Старинные вещи дают представление о жизни, можно сравнить с нашим жильем и подумать может зря мы отказываемся от вещей сделанных своими руками? /// Antique things give an idea of life, you can compare them with our homes and think: maybe it’s in vain that we refuse things made with our own hands?
Для любителей настольных игр///For board game lovers
Интерьер деревянного костела. /// Interior of a wooden church
Старая пожарная часть. /// Old fire station.
Магазин как экспонат и как магазин. Можно купить сладости, отправить открытку (мы разумеется отправили себе домой) ///The shop as an exhibit and as a shop. You can buy sweets, send a postcard (we sent one to our home, of course) ///
Мельницу от нас с собакой охранял важный мельничный кот =) /// The mill was guarded from us and the dog by an important mill cat =)
Свидания по деревенски /// Country dating
Новая экспозиция - про жизнь в колхозе. В типовом доме, которые строили по всему СССР восстановили три квартиры о жизни людей, которые работали в колхозах и получали такие квартиры и четвертая - как пример современной /// The new exhibition is about life on a collective farm. In a typical house, which was built all over the USSR, three apartments were restored about the lives of people who worked on collective farms and received such apartments, and the fourth is an example of a modern
Экспозиция собрана тщательно и с уважением, хоть и квартира 90-х о разрухе. Я подумала о том, как менялось количество вещей буквально за 50 лет, а если сравнить с чуть более старыми интерьерами сложно не думать о том, действительно ли это так важно для счастья?///The exhibition is carefully and respectfully assembled, even though the 90s apartment is in ruins. I thought about how the number of things has changed literally over 50 years, and if you compare it with slightly older interiors, it is difficult not to think about whether this is really so important for happiness?
По территории музея можно гулять долго, рассматривая детали. А еще отдельная выставка - сувениры в магазинчике музей. Они от местных мастеров, много оригинальной ручной работы. /// You can walk around the museum for a long time, looking at the details. And there is also a separate exhibition - souvenirs in the museum shop. They are from local craftsmen, a lot of original handwork.
